Category Archives: Noroeste Americano

Em cerimônia, veteranos do exército pedem desculpas aos Sioux pelo genocídio

Na celebração da vitória indígena que aconteceu em Standing Rock no dia 6 de dezembro, veteranos das forças armadas que se juntaram ao protesto em apoio aos povos indígenas, nas palavras de Wes Clarck Jr, se ajoelharam e pediram perdão aos povos indígenas:

General Wesley Clark Jr. e outros veteranos se ajoelham diante de Leonard Crow Dog durante a cerimonia de perdão na terra indígena Sioux Lakota de Standing Rock. Segunda, 5 de dezembro de 2016.

-“muitos de nós, eu particularmente, somos das unidades que tem ferido vocês por muitos anos, chegamos e lutamos contra vocês, roubamos suas terras e firmamos tratados que não cumprimos, roubamos minerais de suas colinas sagradas, esculpimos os rostos de nossos presidentes em suas montanhas sagradas, roubamos mais terra e pegamos suas crianças, e tentamos apagar suas línguas (…) não os respeitamos e poluímos sua terra, os machucamos de tantas formas, mas viemos dizer que sentimos por isso, que estamos ao seu serviço, e que pedimos seu perdão”.

A Resposta do chefe Leonard Corvo Cão: -“paz para o mundo! vamos fazer um passo, somos a nação soberana Lakota, nós fomos nação e continuamos sendo nação, temos uma língua para falar, temos preservado uma postura de guardiões, nós não somos donos da terra, nós pertencemos a ela.”

O ato dos veteranos não conta com o apoio das forças armadas, mas é bastante simbólico: 2100 veteranos de várias guerras se juntaram à luta dos povos indígenas, se contrapondo ao governo para evitar a construção do oleoduto.

Mostrando que a consciência do respeito a nossas terras sagradas é possível para aqueles que em algum momento estiveram contra nós defendendo os interesses das corporações e do estado.

Kenny Nagy, veterano da guerra de Vietnam, declarou “finalmente vamos estar ajudando os povos dos Estados Unidos ao invés de empresas”.

Nossa luta indígena é pela dignidade e é também pela consciência do respeito pelo mundo que partilhamos como parentes: parentes de muitos povos, parentes dos rios, das plantas e dos animais, todos filhos da terra que nos viu nascer.

Indígenas e Manifestantes encaram tanques, tropas de choque e helicópteros contra o oleoduto em Standin Rock (EUA)

Uma vez mais os sioux e centenas de apoiadores enfrentaram o aparato de guerra montado para garantir a construção de um megaoleoduto em suas terras sagradas.
Policiais armados, tanques e helicópteros atacaram as multidão na Reserva Sioux de Standin Rock, na Dakota do Norte. Os protetores da água revidaram o ataque dos aparatos de repressão com pedras e fogo dando início a uma verdadeira batalha campal.

 

(Leia a Matéria em Inglês Abaixo)

The massive police action went down in an effort to remove protestors from private property — protestors who prefer to be called “protectors” and who didn’t plan on going anywhere — at least not willingly.Activists lit tires on fire, while police used ear piercing sonic devices and shot horses, in what will surely go down as one of the most heated standoffs in the ongoing war over pipeline projects in America.Several arrests have been reported from the ground, as authorities used busses to transport activists while scanning the air with airplanes and helicopters.https://www.facebook.com/cempoalli.twenny/videos/10210840743645258/Awareness around DAPL has grown tremendously over the past month after award-winning journalist and anchor of Democracy Now! Amy Goodman dropped a media bombshell with a video report showing a squad of paid, non-licensed security goons siccing attack dogs and macing Native American activists with pepper spray — this, after the pipeline company, Energy Transfer Partners LP, had intentionally bulldozed over known sacred burial sites of the Standing Rock Sioux Tribe on an otherwise peaceful Labor Day weekend. Five days later Goodman was charged with criminal trespass for her reporting, which brought yet another wave of media attention to the issue.

Armed police working to clear pipeline protest camp

These are live pictures from Cannonball, ND where Dakota Access Pipeline protesters are facing off with law enforcement officers who are trying to force them off private property. http://bit.ly/2dM0oBXNOTE: The video may be interrupted and contains NSFW language.

Posted by NBC4 on Donnerstag, 27. Oktober 2016

You may recap law enforcement agencies and the National Guard moving in on Native American protectors attempting to thwart DAPL in the video players below just below.

Fonte: EnviroNews

Leonard Peltier: um guerreiro há 40 anos na prisão

Leonard Peltier é um sábio do aguerrido povo Lakota Sioux. Peltier também faz parte do Movimento Indígena Americano (AIM). Este indígena tem sobrevivido de cabeça erguida a mais de 40 anos de prisão.  Sentenciado em 1975 pelo assassinato de dois agentes do FBI no Incidente em Oglala em Wounded Knee, seu nome está na longa lista de indígenas encarcerados pelo governo dos EUA por lutarem por seus povos contra o sistema colonial americano racista. Sua prisão está ligada também a oposição do AIM a caciques corrompidos pela colonização como Richard Wilson, traidores que enriqueceram enquanto seus parentes passam fome, com milícias montadas para perseguir quem discorda ou não se submete ao seu autoritarismo. Os inimigos de Peltier pensaram que poderiam calar sua voz isolando-o em uma jaula. Mas o confinamento só aumentou o fogo em suas palavras. Hoje ele é mundialmente conhecido como guerreiro das causas indígena e anticarcerária. Em 2000 publicou o livro “Escritos na Prisão: Minha Vida é Minha Dança do Sol” (Prison Writings: My Life Is My Sun Dance) com sua história, sua luta por terra e justiça. Para saber mais sobre a história dos Sioux Oglala leia “Enterrem meu coração na curva do rio”. Sobre a história de Leonard Peltier, assista o documentário “Incidente em Oglala”.

Não sei como salvar o mundo. Não tenho as respostas para esta questão. Não guardo nenhum saber secreto de como consertar os erros das gerações passadas e presentes. Só sei que sem compaixão e respeito por todos os seres da Terra, nenhum de nós sobreviverá – nem merecerá sobreviver.” – Leonard Peltier